Tattooed Diary 2 is a file in Fatal Frame III: The Tormented.
I endure the Piercing of the Soul so people can wash away their feelings.
The pain of the holly engraved on me shows me many dreams.
Many kinds of pain, and love. I take on the pain of being left alone, the pain of living.
But these pains, these pains I bear, they do not fate, but are engraved somewhere hidden, and remain.
Of the various pains, the more vivid ones ache most intensely.
Nobody will take my Holly, it is mine alone.
I engrave my feelings, my holly, in these mirrors and break them here. Because they are my feelings alone.
But if it were in my power, I would see him one more time.