Madoka's Diary is a document in Fatal Frame IV: Mask of the Lunar Eclipse.
Evening - It's bedtime but...
If I can't sleep, I start to get scared.
That's because when it's dark,
I can see my face reflected in the window.
When I see my face in the window, it looks strange.
My eyes look strange.
My nose looks strange.
My mouth looks strange.
My head feels strange.
I want Ayako to go away, but if she does I'll lose something important.
That's why, I hope I can sleep tonight.