Butterfly Diary 3
Japanese name{{{japanese name}}}
Romaji name
File typeNotebook
DescriptionDiary with a crimson butterfly. About escaping the village.
An old diary, decorated with a crimson butterfly. It is all about escaping from the village.
Author/OwnerYae and Sae Kurosawa
LocationKurosawa House/Meditation Room, on the small altar.
AppearancesFatal Frame II: Crimson Butterfly

Fatal Frame II: Deep Crimson Butterfly

Butterfly Diary 3 is a notebook found in the Kurosawa House/Meditation Room in Fatal Frame II: Crimson Butterfly and Fatal Frame II: Deep Crimson Butterfly.

Fatal Frame IIEdit

The time of the ritual is coming soon. Itsuki and Mutsuki's ritual didn't work, and this year it's our turn.

I'm leaving the village with you. Itsuki will help us escape, and we'll be together forever, like I promised.


The truth is, I don't want to run.

But as long as I can be with you, I'll follow you anywhere. Just don't leave me here alone.


Fatal Frame II: Deep Crimson ButterflyEdit

It is nearly time.

Itsuki and Mutsuki's ceremony did not work. Now it is our turn.

Sae and I are leaving this village. Together. Itsuki has said he will help us escape.

Sae and I have always lived together. We've promised never to leave each other.

I don't want to run away...

But if Yae is going, then I will follow her.

I don't want to be left behind...